Författare: Finja

Äldre lantbruk i italiensk tappning.

Har haft en mail-växling med en tidigare italiensk arbetskollega gällande lantbruket i våra respektive länder under 1950/1960-talet.
Jag tror det är intressant även för våra följare av Finjas historia att få en tidsbild
från sydliga Europa.
Här kommer Franco´s berättelse:


Vi börjar med några bilder som visar hur bönderna hade det under 50-60 talet.

1)TAGLIO GRANO.Vete skörd.
2)FALCIATRICE CON CAVALLO. Häst höklippare.
3)CARICARE IL FIENO A MANO. Manuell hö lastning.
4)FALCIATRICE BCS. Motoriserad gräsklippare.Början på 60 talet. Det var inte alla som kunde
ha råd till en “modern” maskin!!!!!
5)TREBBIATURA ANNI 50-60.Vete tröska 50-60 talet.

6)CARICAMENTO A MANO BARBABIETOLE. Manuell laddning av sockerbetor.

7)ESTRAZIONE A MANO BARBABIETOLE.Manuell utdragning av sockerbetor.

8)PIGIATURA UVA CON I PIEDI.Druvpressning med fötter.

9)SPARTINEVE TRAINATO DA CAVALLI.Hästdragen snöplog.

Jag har själv upplevt alla dessa aktiviteter (Och jag är glad för det) för att min far var jordbrukare. Kan tänka mig att det mer eller mindre var samma då i Sverige förutom druvpressning med fötter.

Jag minns att min farfar på vintern, när temperaturen sjönk till minus 10-15 grader, han värmde upp huset med en vedspis under dagen och efter middagen på kvällen gick han och sov i stallet där han hade ca 20 30 kor. Klockan 5 skulle
han börja jobba där. Temperaturen var bra men lukten var inte särskilt behaglig.
Huset var inte isolerat alls och farmor använde istället vedspisens glöd i en järnvärmare för att värma sängen. Se Prete con scaldino con le braci.

Prete con scaldino con le braci.

Mormor bodde också på landet och i slutet på 40-talet och början på 50 talet hade dom varken vatten, el eller gas hemma. Som kylskåp på sommaren använde hon en brunn som låg ca 50 m från huset. Hon lade köttet, smöret och osten i en hink och sänkte ner det i brunnen ca 10 m där temperaturen var svalare. Jag minns fortfarande med glädje alla dessa detaljer och händelser som tillhör en värld som existerar inte längre.

………………………………………..

Publicerat av Arne Larsson

Åter till Personliga berättelser

Finlands tack till fosterföräldrarna

Ett tack till alla som medverkade i omhändertagandet av finska barn 1941 – 1946 var den finska nationens officiella tack till svenska och danska folkens insatser för Finlands nödlidande barn.
Finjabygdens avdelning av Svenska Landsbygdens Kvinnoförbund var en av
mottagarna.


Tillbaka till Föreningsliv/Fritid

Min fina kjol

Överst till vänster står Els-Britt, min storasyster, i sin stickade kjol!
Bernt gjorde en likadan till mig och vi var så glada för våra fina kjolar.
Han gick runt med ett garn-nystan i fickan och stickade nästan alltid.
Bernt bodde på Backagården, (Trulsagården eller Trulsäng?)

Insänt av Anita Peterson (fd Salomonsson)
P.S. Det är Els-Britt som är på sidan 52 och 53 i “Finjaboken” D.S.

Åter till Personliga berättelser

En el-räkning från 1969

Hittade en el-räkning från 1969 i mina gömmor.

Totalpriset per kWh var nästan 14 öre!
Omräknat till dagens pris blir det runt 1,40.
Observera att man inte betalade moms och energiskatten var knappt 1 öre
på den tiden.
Om vi räknar in detta skulle dagens pris bli 2,31. ( inklusive fast kostnad ).
Ett nära nog “normalt” pris om vi bortser från el-marknadens prisstyrning

Inlagt av Arne Larsson

Tillbaka till Handel

Bedrupstipendiat 2021 Nellie Lindhe

Foto: Sofia Åström

När Nellie Lindhe får den klassiska stipendiefrågan – vad ska du göra för pengarna? – behöver hon ingen betänketid innan svaret kommer: Först och främst ska jag köpa fika till barnen. De förtjänar verkligen det.
Barnen hon syftar på är de unga spelarna som Nellie tränar i Finja IF. Hon är, förutom spelare i Finjas A-lag, tränare för klubbens ungdomslag – och tack vare engagemanget och arbetet hon lägger ner på idrottsplatsen tilldelades hon 15 000 kronor ur Bedrupfonden. Det är en glad och tacksam Nellie som tar emot priset på onsdagen.
Trodde du att du skulle vara en av tre vinnare?
– Nej, det var så många bra kandidater. Så det känns kul, jätteroligt för hela klubben. Vi har många fantastiska barn och ledare i Finja, säger Nellie.

Att vara tränare och spelare i sitt hjärtas klubb ger henne mycket. Energi, glädje och gemenskap.

Vad betyder det att få ett sådant här erkännande?
– Jag är glad för alla fina ord folk säger, det är kul att höra att man uppskattas, säger Nellie.

Nellie har en spännande och händelserik tid framför sig. För ungdomslagen är matcherna igång.
– Det händer mycket, de ska börja spela sjumanna och är verkligen taggade inför det, säger hon.
– Sen hoppas jag att alla matcher kommer igång, säger Nellie, som längtar efter att själv få spela match med Finja.
– Ja, man tränar ju för att spela. Samtidigt har vi så bra sammanhållning och stämning i laget, så det är väldigt roligt bara att få träna.

Vilket är roligast, att spela eller vara ungdomstränare?
– Det är lika roligt. Det är stor skillnad och kul att kunna göra både och. Man får möjligheten att se fotboll på olika sätt och det har jag mycket nytta av. Jag har nytta av att jag spelar när jag är tränare och jag har nytta av att jag är tränare när jag spelar.

Även utanför fotbollen blir det en minnesvärd försommar för Nellie; snart tar hon studenten från samhällsprogrammet på HTS i Hässleholm.
Fast först ska hon fira Bedrupstipendiet med en smaskig fika tillsammans med framtidens fotbollsstjärnor i Finja.

FAKTA
Trea i omröstningen
Namn: Nellie Lindhe.
Ålder: 19 år.
Bor: Hässleholm.
Gör: Går tredje året på samhällsprogrammet, inriktning beteende på HTS I Hässleholm.
Familj: Bor med mamma, bonuspappa, bror och två bonussyskon.
Klubb: Finja IF.

Artikel ur Norra Skåne 20 maj 2021

Tillbaka till Föreningsliv/Fritid

Gjord tiggarinventering på anmodan av kungligt brev till biskoparna den 17 december 1695

Förteckningh på Tiggarne uti Finja, Finja Socken .

Matthijs Svenson, född i Markare s0cken, går på krycko. 79 åhr.
Hustru Kirstina Jönsdotter 76 åhr, född i Ackarps Socken
i Wästre Giöngia herrad, är blind.
Anna Nihlsd 60 åhr, Född i Finja Socken, är steenblind.
Måhns Persson 86 åhr, född i Hörja Socken.
Arina Kirstens dotter 29 åhr, född i Finja Socken
är ganska blind och har fallandesjukan*.
Tue Jepson 52 åhr, född i Torup Socken, är alldeles blind.
Magnhild Suensdother 29 åhr, född i Finja Socken har fallande
Sjukan.
Lucia Nihlsdotter 9 åhr, född i Finja bye, går omkring på socknen.
Desse ähro rätt fattige almisse hufwudt** .

Pehr Axelson 80 åhr, född i Finja Socken.
Hustru Sissa Nihlsdotter 60 åhr, född i Widziö Socken.
Dessa hafva mest sit ophold i socknen, utan vid högtiderna
de kunna gå i närmaste sockner omkring.
Kristina Nihlsdotter 74 åh,r född i Fairalta Socken,
opholder sig i socknen.
Karina Trölsdotter 55 åhr, född i Finja Socken half blind,
opholder sig i socknen.

Datum Finja d. 14 Septembris A:o 1696
Lars Hansson Billingh
Klockare wid Finja och Hörja.

Västra Göinge Hembygdsförenings skriftserie 1977. ( från gamla studiecirkeln )

*/ äldre namn på epilepsi **/ lever på allmosor/gåvor

Tillbaka till kyrkbyn